Adding to the Camping cooking in dungeons option:

Someone in the gog forum mentioned that using food in dungeon (cooking) would attract monsters so maybe thats why you can't, but I say that would make the feature even better.
Do you want to take the chance of cooking a meal and attracting a creature while low on health and spells, or do you actually want to cook a meal just to attract a random encounter