Went to Oleg's, won the dual, went back to my keep and got a notice that I'd missed the window for her quest, and she came to me and said we'd missed him and it was for the best... but she still has a giant scar across her face now.